1 00:00:05,338 --> 00:00:10,051 Ya han pasado tres horas desde nuestro... ventana descubrió el útero maldito. 2 00:00:10,927 --> 00:00:13,304 Una vez que el 90% de la gente fue evacuada, 3 00:00:13,388 --> 00:00:16,099 fue decidido cerrar el edificio. 4 00:00:16,641 --> 00:00:17,475 CARRETERA CERRADA 5 00:00:17,559 --> 00:00:18,852 También los residentes en un radio de 500 metros 6 00:00:18,935 --> 00:00:20,854 fueron evacuados con éxito. 7 00:00:22,272 --> 00:00:23,982 Sr. Ijichi, una pregunta. 8 00:00:24,065 --> 00:00:25,525 ¿Qué se entiende por “ventana”? 9 00:00:25,775 --> 00:00:28,820 Lo llamamos ventana miembros de la academia, 10 00:00:28,903 --> 00:00:30,905 que son capaces de ver maldiciones. 11 00:00:30,989 --> 00:00:32,866 Incluso si no son jujuzistas. 12 00:00:32,949 --> 00:00:34,534 Está bien, lo entiendo. 13 00:00:34,617 --> 00:00:35,702 Sigo. 14 00:00:36,703 --> 00:00:38,663 Vivienda para Convictos No. 2. 15 00:00:39,330 --> 00:00:44,169 Hay cinco condenados Actualmente todavía está allí con el útero maldito. 16 00:00:44,627 --> 00:00:47,547 Si el útero maldito debería ser un cambiaformas, 17 00:00:47,630 --> 00:00:51,384 Se puede suponer que él es Se otorga un nivel de peligro especial. 18 00:00:51,843 --> 00:00:53,178 ¿Nivel de peligro especial? 19 00:00:53,261 --> 00:00:57,932 Mira, todavía no tengo ningún derecho. No tengo idea de lo que significa este "especial". 20 00:00:58,808 --> 00:01:02,187 Entonces quiero explicarlo así, que hasta un idiota puede entenderlo. 21 00:01:02,270 --> 00:01:03,146 SERÍAN ARMAS ORDINARIAS APTO CONTRA ESPÍRITUS MALDITOS 22 00:01:03,271 --> 00:01:06,274 Primer nivel 4. Un palo de madera es suficiente. 23 00:01:06,357 --> 00:01:09,027 Etapa 3. No hay problema con una pistola. 24 00:01:09,611 --> 00:01:10,445 Etapa 2. 25 00:01:10,528 --> 00:01:11,946 Justo ahora posible con una escopeta. 26 00:01:12,072 --> 00:01:14,282 Etapa 1. Inseguro incluso con un tanque. 27 00:01:14,365 --> 00:01:15,867 Y luego el nivel especial. 28 00:01:15,992 --> 00:01:19,996 Bueno, incluso un bombardeo de alfombra con bombas de racimo sobreviviría. 29 00:01:20,288 --> 00:01:21,581 Oh, mierda! 30 00:01:21,664 --> 00:01:25,752 Generalmente el trabajo se asigna a un jujuzista. asignados de igual rango. 31 00:01:26,461 --> 00:01:28,963 En el caso de hoy, ese es el Sr. Gojo. 32 00:01:29,047 --> 00:01:30,256 Entender. 33 00:01:30,840 --> 00:01:33,259 ¿Y dónde anda? 34 00:01:33,343 --> 00:01:34,636 Está viajando por negocios. 35 00:01:34,719 --> 00:01:35,553 ¿Eh? 36 00:01:35,637 --> 00:01:39,808 En general, alguien como él debería Ni siquiera andes por la academia. 37 00:01:40,225 --> 00:01:42,060 No cuentes con los souvenirs. 38 00:01:42,268 --> 00:01:46,064 Desafortunadamente en esta industria La escasez de personal está a la orden del día. 39 00:01:46,856 --> 00:01:48,733 a menudo sucede que tomamos trabajos 40 00:01:48,817 --> 00:01:49,984 para lo cual no tenemos recursos. 41 00:01:51,361 --> 00:01:55,490 Pero esta vez es sobre una emergencia extraordinaria. 42 00:01:55,573 --> 00:01:57,617 Una pelea aquí está fuera de discusión. 43 00:01:57,700 --> 00:01:59,911 Contra una maldición de nivel de peligro especial. 44 00:01:59,994 --> 00:02:02,080 son "escape" o "muerte" las únicas opciones. 45 00:02:04,082 --> 00:02:07,085 Por favor escucha tu miedo. 46 00:02:07,502 --> 00:02:12,674 Tu trabajo es solo buscar y rescatar a los supervivientes. 47 00:02:12,757 --> 00:02:15,218 ¡Disculpe! Disculpe, ¿dónde está Tadashi? 48 00:02:15,301 --> 00:02:16,553 ¡Paso atrás! 49 00:02:16,636 --> 00:02:17,846 ¡Por favor, da un paso atrás! 50 00:02:18,096 --> 00:02:21,599 ¿Tadashi... está bien mi hijo? 51 00:02:21,933 --> 00:02:24,727 esto es peligroso por favor da un paso atrás. 52 00:02:24,811 --> 00:02:27,689 Un guardián que vino de visita. 53 00:02:28,273 --> 00:02:29,858 Por favor, da un paso atrás. 54 00:02:29,941 --> 00:02:33,903 Dependiendo de la ubicación, los interiores podrían estar contaminado con sustancias tóxicas. 55 00:02:34,529 --> 00:02:37,657 Por el momento no podemos decir nada más preciso. 56 00:02:37,740 --> 00:02:38,825 Ay no... 57 00:02:40,660 --> 00:02:42,328 ¿Por qué? 58 00:02:43,204 --> 00:02:46,040 ¿Cómo pudo haber sucedido esto? 59 00:02:48,418 --> 00:02:50,336 Fushiguro, Kugisaki. 60 00:02:51,170 --> 00:02:52,088 ¡Salvémoslo! 61 00:02:52,755 --> 00:02:54,007 Por supuesto. 62 00:03:05,977 --> 00:03:12,901 JUJUTSU KAISEN 63 00:04:26,015 --> 00:04:26,933 ALOJAMIENTO NO. 2 64 00:04:27,058 --> 00:04:30,520 EPISODIO 4: EL SINIESTRO DISPARO DE MALDICIÓN 65 00:04:30,603 --> 00:04:31,854 Ten cuidado. 66 00:04:33,856 --> 00:04:35,233 Me puse un velo. 67 00:04:36,025 --> 00:04:38,194 Levántate de la oscuridad, más negro que la oscuridad. 68 00:04:38,486 --> 00:04:40,530 Purifica lo que es impuro. 69 00:04:48,246 --> 00:04:49,956 ¡Se acerca la noche! 70 00:04:50,039 --> 00:04:53,334 Este es un velo. Esta vez hay zonas residenciales cercanas. 71 00:04:53,418 --> 00:04:55,712 Esta barrera está destinada a nosotros. escudo del mundo exterior. 72 00:04:55,795 --> 00:04:57,005 ¡Es una locura! 73 00:04:57,088 --> 00:04:58,006 Piqueros. 74 00:04:59,465 --> 00:05:00,300 ¡Perro del infierno! 75 00:05:05,722 --> 00:05:08,391 Cuando la maldición se acerca, él informará. 76 00:05:08,474 --> 00:05:10,226 ¡Ah, es cierto! 77 00:05:10,935 --> 00:05:13,604 Ah, ah. Cuídanos bien, ¿vale? 78 00:05:17,025 --> 00:05:17,859 Entonces vámonos. 79 00:05:21,696 --> 00:05:22,530 ¡Esperar! 80 00:05:25,783 --> 00:05:27,452 ¿Qué es eso? 81 00:05:27,827 --> 00:05:30,163 ¿Qué está pasando aquí? 82 00:05:30,538 --> 00:05:33,583 es de dos pisos ¿Dormitorio o no? 83 00:05:34,000 --> 00:05:36,919 G-Cálmate. Esta es una casa adosada. 84 00:05:37,003 --> 00:05:38,212 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Hablas en serio cuando dices eso? 85 00:05:38,963 --> 00:05:41,632 Este es el desarrollo la esfera innata por medio del poder de la maldición. 86 00:05:42,133 --> 00:05:44,469 Pero en esa medida Nunca había visto eso antes. 87 00:05:45,261 --> 00:05:46,262 ¿Qué pasa con la puerta? 88 00:05:48,222 --> 00:05:49,057 La puerta… 89 00:05:49,182 --> 00:05:50,058 ...¡se ha ido! 90 00:05:50,141 --> 00:05:52,602 ¿Así? Eso es lo que somos vino de ahí, ¿verdad? 91 00:05:52,685 --> 00:05:53,519 ¡Exactamente! 92 00:05:53,603 --> 00:05:55,521 ¿Y ahora qué? ¿Qué hacemos ahora? 93 00:05:55,605 --> 00:05:56,439 No hay problema. 94 00:05:56,856 --> 00:05:59,108 Conoce el olor de la entrada. 95 00:05:59,650 --> 00:06:01,277 Ah, mira. 96 00:06:01,360 --> 00:06:02,695 ¡Buen chico! 97 00:06:02,779 --> 00:06:05,823 ¡Carne seca! Llévaselo al perro toneladas de carne seca! 98 00:06:05,907 --> 00:06:07,325 ¡Toma este asunto en serio! 99 00:06:07,408 --> 00:06:09,619 La gente puede confiar en ti Realmente desierto, Fushiguro. 100 00:06:10,036 --> 00:06:12,038 Gracias a ti podemos salvar a la gente. 101 00:06:12,121 --> 00:06:13,748 y ven aquí tú mismo. 102 00:06:16,793 --> 00:06:18,252 Llega. 103 00:06:49,575 --> 00:06:50,701 Qué cruel. 104 00:06:51,160 --> 00:06:53,704 Son... tres personas, ¿verdad? 105 00:06:54,330 --> 00:06:56,582 OKAZAKI TADASHI 106 00:06:58,793 --> 00:07:02,296 ¿Tadashi... está bien mi hijo? 107 00:07:03,756 --> 00:07:05,758 Me llevaré el cuerpo. 108 00:07:07,343 --> 00:07:08,845 Esta mujer es su madre. 109 00:07:08,928 --> 00:07:09,762 Pero... 110 00:07:09,846 --> 00:07:11,597 Su rostro no sufrió mucho daño. 111 00:07:11,931 --> 00:07:16,269 Ninguna madre querría que su hijo muriera aceptar sin cadáver. 112 00:07:18,938 --> 00:07:21,524 tenemos que descubrir ¿Qué pasó con los otros dos? 113 00:07:21,607 --> 00:07:23,025 Deja el cuerpo atrás. 114 00:07:23,109 --> 00:07:24,527 ¡Supongo que no estoy escuchando bien! 115 00:07:24,610 --> 00:07:26,904 El camino de regreso era nuestro ya cortado! 116 00:07:26,988 --> 00:07:28,739 No podemos hacerlo nosotros mismos permitirse el lujo de volver! 117 00:07:28,948 --> 00:07:31,784 No hablé de "volver" sino de “dejar atrás”. 118 00:07:32,869 --> 00:07:35,121 Incluso en circunstancias normales, lo haría 119 00:07:35,204 --> 00:07:38,416 no salves el cadáver de alguien, ¡Para quien nunca hubo esperanza! 120 00:07:39,250 --> 00:07:41,377 ¿Para quién nunca hubo esperanza? 121 00:07:41,461 --> 00:07:42,795 ¿Qué quiere decir esto? 122 00:07:43,129 --> 00:07:44,839 Esta es una institución educativa. 123 00:07:44,922 --> 00:07:48,634 Jujuzistas tienen acceso anticipado a todos los datos sobre el destino. 124 00:07:49,927 --> 00:07:51,179 Okazaki Tadashi 125 00:07:51,262 --> 00:07:55,558 tiene al conducir sin licencia de conducir atropelló a una niña camino a la escuela. 126 00:07:56,434 --> 00:07:58,561 Este fue su segundo viaje no autorizado. 127 00:08:00,438 --> 00:08:05,443 Realmente quieres encontrar una manera para salvar a tantas personas como sea posible. 128 00:08:06,110 --> 00:08:10,740 Pero, ¿y si salvas a una persona? ¿Luego mata a otras personas? 129 00:08:12,325 --> 00:08:14,702 Entonces ¿por qué me salvaste? 130 00:08:16,871 --> 00:08:17,997 ¡Ahora deja esa mierda! 131 00:08:18,414 --> 00:08:23,211 Hombre, ¿qué estás haciendo? ¡Creo que es piratería! 132 00:08:23,461 --> 00:08:25,922 Encuentra un mejor momento o lugar para ello! 133 00:08:27,840 --> 00:08:29,675 ¿Kugi… saki? 134 00:08:29,926 --> 00:08:32,929 ¿Qué? El perro del infierno debería ¡Noté la maldición después de todo! 135 00:08:36,641 --> 00:08:37,475 ¡Itadori! 136 00:08:38,434 --> 00:08:42,313 ¡Nos vamos! Podemos hablar de Kugisaki más tarde... 137 00:08:47,610 --> 00:08:50,446 Eso es sin duda uno de los niveles especiales de peligro. 138 00:08:50,696 --> 00:08:51,739 No puedo moverme. 139 00:08:52,490 --> 00:08:53,449 ¡Mover! 140 00:08:53,824 --> 00:08:56,744 ¡Vamos, muévete! ¡Mover! 141 00:08:57,662 --> 00:08:59,330 Ayuda a los demás. 142 00:09:10,675 --> 00:09:12,134 ¿Itadori? 143 00:09:19,934 --> 00:09:22,853 Oye, ¿dónde estoy aquí? 144 00:09:22,937 --> 00:09:25,273 en la oscuridad No puedo ver nada. 145 00:09:27,400 --> 00:09:28,651 ¡Siento una maldición! 146 00:09:30,278 --> 00:09:32,154 ¿Cuantos son esos? 147 00:09:37,368 --> 00:09:38,327 ¡Nue! 148 00:09:48,713 --> 00:09:51,632 No mueras lejos de mí, ¡Itadori, Kugisaki! 149 00:09:53,217 --> 00:09:55,928 desde la distancia escapar es imposible. 150 00:09:57,471 --> 00:09:58,514 Hola, Sukuna. 151 00:09:58,598 --> 00:10:00,850 ¡Si yo muero, tu muerte también! 152 00:10:00,933 --> 00:10:02,935 Si no quieres esto, ¡ayúdame! 153 00:10:03,436 --> 00:10:04,437 No, gracias. 154 00:10:04,645 --> 00:10:06,814 Incluso si mi parte debería morir en ti, 155 00:10:06,897 --> 00:10:10,401 Quedan 18 pedazos de mi alma. 156 00:10:11,027 --> 00:10:16,282 Sin embargo, me frustra que no controlo este cuerpo. 157 00:10:16,365 --> 00:10:18,618 Si quieres cambiar, siéntete libre. 158 00:10:18,701 --> 00:10:20,703 Pero si eso sucede, 159 00:10:21,203 --> 00:10:24,165 Mataré al niño antes de la maldición. 160 00:10:25,249 --> 00:10:28,085 A continuación, la hembra. Ella es bastante enérgica. 161 00:10:28,169 --> 00:10:29,837 Sería divertido. 162 00:10:30,463 --> 00:10:32,506 ¡No dejaré que eso suceda! 163 00:10:32,590 --> 00:10:34,091 Ya me lo imaginaba. 164 00:10:34,342 --> 00:10:38,596 Pero si sólo te concentras en mí Si te concentras, tus amigos morirán. 165 00:10:45,853 --> 00:10:47,355 Esto es jujutsu. 166 00:10:48,648 --> 00:10:51,400 Simplemente desató puro poder de maldición. 167 00:10:54,737 --> 00:10:55,571 ¡Fushiguro! 168 00:10:56,155 --> 00:10:57,114 ¡Fushiguro! 169 00:10:57,823 --> 00:10:59,325 ¡Fushiguro! 170 00:11:00,242 --> 00:11:02,411 ¡Encuentra a Kugisaki y sal con la tuya! 171 00:11:02,745 --> 00:11:06,040 ¡Lo detendré hasta que salgas de aquí! 172 00:11:06,707 --> 00:11:09,251 Si lo has hecho, dame alguna señal. 173 00:11:09,627 --> 00:11:10,795 Y luego... 174 00:11:11,837 --> 00:11:13,672 ...Me cambio con Sukuna. 175 00:11:13,881 --> 00:11:15,508 ¡Como si pudieras hacerlo! 176 00:11:15,591 --> 00:11:17,468 ¡Con una mano contra esta maldición! 177 00:11:17,551 --> 00:11:19,053 Fíjate bien. 178 00:11:19,887 --> 00:11:21,305 Él está contento. 179 00:11:21,389 --> 00:11:23,933 Nos subestima enormemente. 180 00:11:24,350 --> 00:11:26,769 Yo lo manejaré para ganar algo de tiempo. 181 00:11:26,852 --> 00:11:27,895 ¡Nada ahí! 182 00:11:27,978 --> 00:11:29,313 ¡Fushiguro! 183 00:11:31,065 --> 00:11:31,941 Por favor. 184 00:11:35,194 --> 00:11:36,112 ¡Perro del infierno! 185 00:11:39,657 --> 00:11:41,283 ¡Encuentra a Kugisaki! 186 00:11:44,954 --> 00:11:47,206 Sólo queda uno. 187 00:11:49,250 --> 00:11:52,294 Si tan solo hubiera empacado más. 188 00:12:01,804 --> 00:12:04,890 quieres decir ¿Eres más ágil con taparrabos? 189 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 ¿Pero ahora qué? 190 00:12:06,892 --> 00:12:09,895 no tengo rumbo, cómo usar el poder de la maldición. 191 00:12:09,979 --> 00:12:12,481 Pero eso es lo que necesito ahora tampoco. solo necesito tiempo... 192 00:12:18,988 --> 00:12:20,531 ¿Qué fue eso? 193 00:12:20,614 --> 00:12:22,158 ¿Una barrera hecha de poder de maldición? 194 00:13:02,198 --> 00:13:03,782 Duele mucho... 195 00:13:03,866 --> 00:13:06,035 ¡Este dolor! 196 00:13:06,327 --> 00:13:07,369 Si tan solo yo... 197 00:13:08,370 --> 00:13:11,665 ...ese dedo en aquel entonces no lo habría llevado conmigo. 198 00:13:12,958 --> 00:13:14,710 Si no lo hubiera comido... 199 00:13:14,960 --> 00:13:15,794 Si vuelvo entonces... 200 00:13:16,337 --> 00:13:17,463 Si vuelvo entonces... 201 00:13:18,088 --> 00:13:20,216 ¡Basta! ¡No pienses! 202 00:13:21,884 --> 00:13:22,760 ¡No! 203 00:13:23,093 --> 00:13:25,137 ¡Quiero escapar! 204 00:13:26,180 --> 00:13:27,723 ¡No quiero morir! 205 00:13:29,308 --> 00:13:30,351 Si muero aquí... 206 00:13:30,935 --> 00:13:32,353 Si realmente muero aquí, 207 00:13:32,686 --> 00:13:34,438 ¿Sería una buena muerte? 208 00:13:38,651 --> 00:13:42,738 ¡No pienses! 209 00:13:44,532 --> 00:13:46,242 Ayuda a los demás. 210 00:13:48,285 --> 00:13:49,203 ¿Soy yo…? 211 00:13:49,912 --> 00:13:51,789 …¿realmente tan débil? 212 00:13:55,042 --> 00:13:57,920 Noté tus caras. 213 00:13:58,254 --> 00:14:00,256 ¡Definitivamente te perseguiré! 214 00:14:14,395 --> 00:14:16,105 ¡Salgamos de ahí, Kugisaki! 215 00:14:16,313 --> 00:14:18,816 No soporto las ranas. 216 00:14:18,899 --> 00:14:20,109 ¡Lo lamento! 217 00:14:27,950 --> 00:14:29,285 Fui demasiado arrogante. 218 00:14:30,536 --> 00:14:32,663 Pensé que era fuerte. 219 00:14:33,455 --> 00:14:37,209 Lo suficientemente fuerte como para elegir cuando muera. 220 00:14:37,751 --> 00:14:39,420 Pero me equivoqué. 221 00:14:40,921 --> 00:14:42,006 Yo... 222 00:14:42,089 --> 00:14:43,465 ...¡soy débil! 223 00:14:44,633 --> 00:14:47,469 ¡Qué patéticamente débil! 224 00:14:49,722 --> 00:14:51,473 ¡No quiero morir! 225 00:14:51,891 --> 00:14:55,060 ¡No! ¡No quiero! 226 00:14:56,770 --> 00:14:58,272 no quiero... 227 00:14:58,939 --> 00:15:00,649 Esto es… 228 00:15:01,191 --> 00:15:02,610 ... ¡no es una buena muerte! 229 00:15:02,693 --> 00:15:03,777 ¡No te engañes! 230 00:15:04,904 --> 00:15:07,740 Los jujucistas nunca mueren sin remordimientos. 231 00:15:09,617 --> 00:15:10,826 Sin embargo… 232 00:15:11,410 --> 00:15:13,954 ...quiero poder decir ¡Que mi muerte fue buena! 233 00:15:15,539 --> 00:15:18,792 Los sentimientos negativos de las personas. convertirse en la base de las maldiciones. 234 00:15:20,210 --> 00:15:21,670 el odio, 235 00:15:22,922 --> 00:15:23,756 el miedo, 236 00:15:24,965 --> 00:15:26,300 el remordimiento, 237 00:15:27,426 --> 00:15:29,511 ¡déjalo salir todo! 238 00:15:30,054 --> 00:15:32,014 ¡Ponlo en ese golpe! 239 00:15:45,986 --> 00:15:47,196 Mierda... 240 00:15:50,908 --> 00:15:52,326 Este aullido... 241 00:15:57,623 --> 00:15:59,625 Esta es la marca de Fushiguro. 242 00:16:07,633 --> 00:16:10,761 Qué mocoso tan molesto. 243 00:16:14,390 --> 00:16:17,309 Qué mocoso tan molesto. 244 00:16:17,685 --> 00:16:20,479 Sólo me está tomando el pelo. 245 00:16:23,315 --> 00:16:25,734 Espera un segundo. Tengo que pensar por un momento. 246 00:16:25,943 --> 00:16:29,655 ¿Qué puedo hacer? ¿Para que el mocoso se arrepienta? 247 00:16:31,949 --> 00:16:36,495 Si lo siguiera directamente, el mocoso cambiaría de nuevo. 248 00:16:37,079 --> 00:16:40,207 La mayoría en problemas lo traería... 249 00:16:40,624 --> 00:16:42,459 …eso. 250 00:16:42,543 --> 00:16:44,712 Entonces la situación vuelve a ser la misma que al principio. 251 00:16:45,212 --> 00:16:47,631 Oye, nos vamos Mata a algunos mocosos mocosos. 252 00:16:48,674 --> 00:16:49,800 Venga conmigo. 253 00:16:57,599 --> 00:16:58,434 Completo idiota. 254 00:17:05,566 --> 00:17:08,902 Oh mierda, ahora lo he curado. 255 00:17:11,030 --> 00:17:12,531 ¿No te gusta salir a caminar? 256 00:17:13,323 --> 00:17:17,286 Así es, los espíritus malditos son atados a sus lugares de nacimiento. 257 00:17:17,369 --> 00:17:19,621 Bueno, en ese caso... 258 00:17:20,706 --> 00:17:23,125 ... ¡simplemente mueres aquí! 259 00:17:25,878 --> 00:17:27,546 Oye, ¿qué te pasa? 260 00:17:28,047 --> 00:17:30,215 ¿Seguramente eso no será todo? 261 00:17:32,968 --> 00:17:34,470 Avanza. 262 00:17:34,553 --> 00:17:36,722 Vamos, haz un esfuerzo. 263 00:17:45,397 --> 00:17:46,732 Incluso los espíritus malditos... 264 00:17:47,775 --> 00:17:49,860 …faltaría un brazo, ¿verdad? 265 00:18:07,044 --> 00:18:09,713 Por favor extiendan la evacuación. en un radio de 10 km. 266 00:18:09,797 --> 00:18:10,923 ¿Qué estás haciendo? 267 00:18:11,423 --> 00:18:14,384 Estoy esperando aquí a Itadori. 268 00:18:14,468 --> 00:18:15,677 Entender. 269 00:18:15,761 --> 00:18:18,847 Tan pronto como conseguí a Kugisaki llevado al hospital, 270 00:18:19,181 --> 00:18:21,225 Volveré lo más rápido posible. 271 00:18:21,308 --> 00:18:24,686 No, no tiene sentido Tenerte aquí. 272 00:18:25,604 --> 00:18:30,359 enviar en su lugar un jujuzista de al menos rango 1. 273 00:18:30,859 --> 00:18:32,694 Aunque ciertamente no hay nadie disponible. 274 00:18:33,070 --> 00:18:35,322 Intentaré. Nos vemos entonces. 275 00:18:43,664 --> 00:18:46,875 En el peor de los casos... 276 00:18:48,085 --> 00:18:49,628 No quiero que muera. 277 00:18:49,795 --> 00:18:52,589 Sentimientos personales. Por favor solucione esto. 278 00:18:54,049 --> 00:18:56,927 ...Estoy obligado a cuidar de él. 279 00:18:59,680 --> 00:19:02,015 Oye, ¿sabías que 280 00:19:02,349 --> 00:19:07,020 que al parecer los dos ¿Se le asignará el nivel de peligro especial? 281 00:19:07,312 --> 00:19:10,190 Nosotros dos del mismo nivel. 282 00:19:23,078 --> 00:19:24,746 Sigue así, mi bicho raro. 283 00:19:24,830 --> 00:19:26,248 Aguanta ahí. 284 00:19:30,961 --> 00:19:34,298 Pareces feliz. ¿Quieres algunos elogios? 285 00:19:34,965 --> 00:19:38,177 Pero diferente a los humanos es para espíritus malditos 286 00:19:38,260 --> 00:19:41,597 no es particularmente difícil, para curarte usando el poder de la maldición. 287 00:19:43,098 --> 00:19:44,433 ni tu 288 00:19:44,725 --> 00:19:46,185 ni este mocoso 289 00:19:47,352 --> 00:19:49,521 realmente entiende 290 00:19:50,063 --> 00:19:52,357 ¿Qué son realmente las maldiciones, eh? 291 00:19:52,983 --> 00:19:55,527 Esta es una buena oportunidad por eso quiero mostrártelo. 292 00:19:56,236 --> 00:19:58,780 Qué es el verdadero jujutsu. 293 00:20:01,200 --> 00:20:02,701 Esfera en desarrollo. 294 00:20:11,376 --> 00:20:13,295 Santuario del Pandemónium. 295 00:20:20,010 --> 00:20:22,763 En realidad, te quería solo filete, 296 00:20:22,846 --> 00:20:24,973 pero ofreces resistencia cero. 297 00:20:25,766 --> 00:20:28,769 Exacto, entonces está esto. 298 00:20:29,436 --> 00:20:31,480 Me lo llevaré. 299 00:20:41,365 --> 00:20:42,824 He terminado. 300 00:20:46,787 --> 00:20:50,123 Ya no tengo ganas. Si quieres cambiar, hazlo. 301 00:20:54,294 --> 00:20:55,963 ¿Qué te pasa, mocoso? 302 00:22:35,771 --> 00:22:38,315 "Caminata Juju". 303 00:22:38,565 --> 00:22:40,692 Sí. Sí, lo entiendo. 304 00:22:40,776 --> 00:22:42,652 lo pido. 305 00:22:42,736 --> 00:22:43,570 Sí, de hecho. 306 00:22:43,695 --> 00:22:45,614 Rígido. 307 00:22:46,448 --> 00:22:47,365 ¿Qué tienes? 308 00:22:47,449 --> 00:22:49,826 También hacen reverencias por teléfono. 309 00:22:51,244 --> 00:22:57,876 Bueno, cuando estoy hablando por teléfono, soy mucho absorto en estar hablando por teléfono... 310 00:22:58,168 --> 00:22:59,002 Lo sé. 311 00:22:59,086 --> 00:23:01,004 Cuando me estaba depilando 312 00:23:01,088 --> 00:23:04,049 para pelos encarnados Muchas veces me he torcido el cuello. 313 00:23:04,132 --> 00:23:06,093 tengo mis poros por supuesto también herido. 314 00:23:06,176 --> 00:23:07,844 ¿Es realmente lo mismo? 315 00:23:08,095 --> 00:23:11,389 Te agitas por teléfono a menudo, ¿verdad, Fushiguro? 316 00:23:11,473 --> 00:23:14,518 No es por las llamadas telefónicas, sino al señor Gojo. 317 00:23:14,601 --> 00:23:18,105 Y tú, Itadori, caminas constantemente mientras hablas por teléfono. 318 00:23:18,313 --> 00:23:19,564 Ya que estamos en el tema, 319 00:23:19,648 --> 00:23:21,775 puedes usar el celular encajado entre la cabeza y el hombro 320 00:23:21,858 --> 00:23:23,610 ¿Y hacer llamadas telefónicas así? 321 00:23:42,420 --> 00:23:45,799 EPISODIO 5 LA MALDICIÓN SINIESTRA WOCK - PARTE 2